아리랑TV, ‘아리랑국제방송’으로 사명 변경
새 CI 도입, 전세계에 세련된 이미지의 ‘arirang’전파
1997년 개국, 전세계에 한국을 알리는 글로벌방송으로 성장한 아리랑TV와 2003년 관광특구 제주지역 FM을 시작으로 금년 여름부터는 전국대상 위성DMB, 수도권대상 지상파DMB로 서비스하는 아리랑라디오 방송이 27일부터 ‘아리랑국제방송’으로 거듭난다.
‘아리랑TV’는 국내채널외에 월드1(유라시아), 월드2(미주), 아랍, 라디오채널 등으로 분리되어 있던 5개 채널브랜드를 ‘아리랑국제방송’이라는 하나의 사명으로 통합하고 아리랑국제방송의 채널ID와 디자인을 개편, 국내 및 전세계 위성방송을 통해 ‘아리랑국제방송’이라는 브랜드에 대한 새로운 가치를 보여주게 된다.
‘아리랑국제방송’의 새로운 CI는 ‘arirang’의 음감을 곡선형태로 시각화한 스타일리쉬한 디자인으로 전세계에 세련된 이미지로서의 ‘arirang’을 느끼게 해 줄 것이다.
세계와 공감, 이해의 폭 넓히는 ‘국제교류밴드’ 신설
국내 시-청자 적극 껴안기 - 영어스크롤 및 중국?스페인?아랍어까지 다언어 서비스''
이번 채널브랜드 통합을 계기로 ‘아리랑국제방송’은 27일부터 프로그램 개편을 단행한다.
이번 개편의 핵심은 ‘국민 모두가 외교관’이라는 인식을 바탕으로 온 국민이 세계의 문화와 정보를 습득할 수 있는 방송이자, 외국인들이 한국민과 소통할 수 있 수 있도록 하는 ‘국제교류방송’으로 설정했다는 것이다.
우리 프로그램을 해외에 보여주는 것도 중요하지만, 해외문화와 생활방식 등을 적극적으로 한국인에게 알려줌으로써 물량과 넓이로 말하는 세계화가 아니라 질적인 의미에서 공감과 이해의 폭을 넓히는 ‘한국의 세계화’를 추구하고자 하는 것이다.
매주 월~금요일 저녁 8시에 1시간 동안 ‘국제교류 밴드’(Cosmopolitan Hour)에 신설된 프로그램은 해외의 환경, 자연, 음식, 예술, 관광 등 모든 장르를 소개하는 일명 ''외교 밴드''라 할 수 있다.
유럽지역의 문물을 소개하는 <Culture In Focus>(월), 아시아 각국의 결혼문화를 찾아가본 <Asian Weddings>(화), 전 세계적으로 특색있는 각 지역의 와인을 소개하는 <Wine documentary>(수), 북극 탐사에 나선 두 젊은 과학자의 험난한 모험과정을 함께하며 북극의 신비로운 자연을 보여주는 <White Frontier>(목), 싱가폴 ‘Channel News Asia’의 동남아시아 매거진 뉴스 프로그램 <CNA>(금) 등이다.
이뿐만 아니라 ‘아리랑국제방송’은 국내 시청자를 위해 하루 네 시간(월~금요일 19:00~23:00) 영어 스크롤 뉴스를 실시한다. 국내 뉴스가 실시간 영어로 제공되는 이 스크롤 서비스는 누구보다도 뉴스속보를 영어로 접하고 싶었던 국내거주 외국인에게 희소식이 될 것이다.
또한 매주 월~목요일 방영되는 ‘드라마 타임’에는 다언어 서비스가 실시되는데 본방송 시간인 오전 10시에는 영어와 중국어 자막이, 오후 4시 재방 시간에는 영어와 스페인어 자막, 자정인 3방 시간에는 아랍어 자막이 서비스된다.
이러한 다언어 서비스는 다양한 외국어에 관심있는 국내 시청자들뿐만 아니라 국내에 거주하는 비영어권 외국인들을 위한 것으로 방송사상 최초로 시도되는 것이다.
또한 아리랑국제방송은 국제시장 진출 활성화를 위한 다언어서비스를 더욱 확대 적용하여 기존에 중남미 지역방송에만 실시하던 스페인어 자막서비스를 유럽지역 프라임타임대에도 실시한다. 지난 3월 아리랑 위성방송 수신기를 기증받은 안익태 선생 유족들도 이제는 스페인의 마요르카 섬에 있는 자택에서 스페인어로 한국의 방송을 시청할 수 있게 되었다.
아리랑국제방송은 국내PP사들과의 공동제작 및 프로그램 교류를 활성화하여 국가홍보를 위한 국내 방송사업자간의 협력네트워크를 강화해나갈 예정인데 현재 ‘Q채널’과 ‘한?중?일 3국 문화비교’ 다큐멘터리를 공동제작중에 있다. 이 다큐멘터리는 11월중 아리랑과 ‘Q채널’을 통해 방영될 예정이다.
아리랑국제방송은 현재 전세계 185개국에 걸쳐 5,100만 수신가구를 확보하고 있다.
또한 라디오(제주FM?금년내 위성 및 지상파DMB)를 통해서도 한국의 국제화를 위한 역할을 수행하고 있다.
■ 주요 신설 프로그램
(월요일 오후 9시)
지난 5월부터 아리랑국제방송이 전개한 ''호스트 패밀리(Host Family)'' 캠페인의 취지를 방송 프로그램으로 구현한다. 외국인근로자와 한국가정의 1:1 결연맺기를 방송을
통해 지속적으로 확산시켜나가겠다는 계획이다.
한국은 외국인 근로자들에게 짧은 추억을 얻고 돌아가는 곳이 아니라, 배우고, 일하고, 사랑하고, 도전하며, 결실을 맺는 삶의 터전이다. 외국인들이 한국땅에서 느껴야 했던 문화적인 이질감과 폐쇄적인 민족성들을 나름대로 극복하면서, 이민족간의
다양한 문화적 공존을 모색하며 살아가는, 그리고 우리사회에 동화되어 가는 다양한 모습들을 밀착취재하고, 그들이 왜 그토록 한국땅에서 살아가고자 애쓰고 있는지 그 이유들을 찾아본다.
(수요일 오후 9:00)
한 주간에 일어난 다양한 국내외 스포츠 소식을 종합, 스포츠 전문MC 제이슨의 매끄러운 진행으로 흥미롭게 엮어 전달하는 매거진 형식의 프로그램.
일일 스포츠 뉴스의 한계인 스포츠 종목별 열거식 구성을 탈피, 시청자들이 관심을 두는 주요 경기 위주로 다룸으로써 스포츠 뉴스 매니아들의 관심을 불러일으키고자 한다.
국내 시청층은 물론 전세계 시청자들이 한국 스포츠 소식을 쉽게 접하고 더 큰 관심을 유도할 수 있도록 기획되었다.
(토 오후 10:10)
라스베가스 소비자가전쇼에서 빌게이츠 MS회장이 주머니에서 꺼낸 물건은 한국기업이 만든 MP3플레이어였다. 80,90년대 젊은이의 상징이었던 소니 워크맨이 이제는 한국의 MP3로 대체되고 있다.
가장 한국적이면서도 세계적인 역량과 경쟁력을 드러내는 한국의 모습은 과연 어떤 것일까? 한국만의 독특한 문화적, 민족적 특성을 세계를 리드하는 원동력으로 이끌어낸 다양한 현장을 찾아 집중 취재함으로써 한국인의 저력을 다시금 일깨우고 다이나믹 코리아로 상징되는 역동적이고 미래 지향적인 한국의 현재를 생생하게 보여준다.
(화요일 오후 10:30)
우리의 삶은 한 편의 드라마를 연상케 할 정도로 때로는 다이나믹하기도 하고 때로는 잔잔한 감동을 불러일으키기도 한다. 치열한 삶의 현장에서 벌어지는 감동과 기쁨, 혹은 고난과 극복의 생생한 스토리를 통해 우리의 삶 속에 녹아있는 행복의 의미를 되짚어보고, 진정한 인생의 가치를 재발견할 -수 있는 휴먼 다큐멘터리 시리즈를 소개한다.
(목 오후 7:10)
해외연예뉴스 전문프로그램. 이제 스타에 관한 국내와 해외의 경계는 무너지고 있다. 그런데 현재 국내에서 해외연예뉴스는 거의 다루지지 않고 있는 실정. 해외 연예계 소식을 아리랑국제방송을 통해 접하게 함으로써 세계와 한국의 연예산업을 연결하는 교두보 역할을 하게 될 것이다.
(일요일 오전 10시)
‘이제 한국의 맛집만으로는 더 이상 만족할 수 없다!’ 최고의 미각을 찾는 시청자들을 위해 마련한 본격 해외 맛집 정보 프로그램이다. 각 나라별, 도시별 숨겨진 맛집은 물론 현지인들이 즐겨먹는 베스트 메뉴와 레서피까지, 더욱 가까와진 지구촌 생생 맛집 정보를 만날 수 있다. 안방에서도 세계 각국의 요리를 눈으로 즐기는 즐거움을 줄 것이다.
세계 각 나라 대표요리 2,3가지를 선정하여 그 요리를 가장 잘 하는 최고의 레스토랑을 찾아가 재료 선정부터 요리 방법, 음식 코디법 등을 자세히 알아본다.
>(토 오후 6:10)
본격 웰빙 트렌드 매거진 프로그램, 이제 우리의 식탁은 단순히 ''맛있는 음식''이나 ''보기 좋은 음식''이 자리를 차지하던 시대에 만족하지 않는다. <Taste Your Life>는 인간의 기본적인 욕구이자 생명의 근원인 음식과 이 음식들을 통해 건강한 삶을 영위하기 위한 다양하고 유익한 정보를 제공한다.
